söndag 16 mars 2008

Tulibu dibu douchoo

Det är alltid lite pinsamt när språkliga missförstånd från unga år liksom slår en.
Jag var på marsch mot tjugo år den dagen när jag satt och lyssnade på radio och rodnaden plötsligt blossade upp på mina kinder. Ur högtalaren strömmade en välbekant gammal 80-talsdänga från när jag var elva-tolv år - T'Paus "China in your hand" - och för första gången insåg jag att hon inte menade Kina...
Lite pinigt. Men inte i närheten av det här.

Inga kommentarer: